lunes, 23 de febrero de 2015

[Lecturas desde Biblioteca] Papel máquina - Jacques Derrida (2001)



Papel máquina es en cierta medida una recopilación de textos publicados en periódicos, entrevistas y conferencias de Jacques Derrida. Pero también obtiene desde su título un fuerte sentido de libro. Así lo explicita Derrida en su introducción al volumen:

"Habría, pues, papel-máquina. Y aquello que creemos reconocer con este nombre, un nombre francés. 

Habría aquello que se utiliza por lo general, según la denominación al uso precisamente de «papel-máquina>>, al pie de la letra, en sentido estricto o en sentido literal: la forma de una materia, la hoja que sirve propiamente de soporte o de medio a la escritura de la máquina de escribir, incluso a la impresión, a la reproducción, a la archivación de los productos, en lo sucesivo, de tantas máquinas de tratamiento de texto, etc. Esto es lo que se convierte aquí en una figura, en un «lugar>>, diría también un retórico. 

Papel Máquina: el título apuntaría, por lo tanto, hacia un lugar, una figura, más de una figura en verdad. 

Al desplazar, en efecto, el empleo habitual de la expresión «papel máquina» con el fin de hacer hincapié en su articulación; al yuxtaponer, sin guión, dos nombres al mismo nivel (papel y máquina, máquina o papel: el uno no es nunca el atributo del otro, ni su sujeto), este título intentaría nombrar, sin embargo, una configuración singular, a saber, un ensamblaje, un conjunto regulado de metáforas, de tropos, de metonimias. ¿Qué quiere decir entonces aquí «papel>>? ¿Qué hay que entender por «máquina»? ¿Qué significa la hipótesis o la prótesis de su acoplamiento sin sujeto: papel máquina? Este título sólo se justificaría si, lenta, trabajosamente, en el tiempo de los textos aquí reunidos, despertase, anunciase o preparase algo parecido a un <<pensamiento» del «papel máquina», el pensamiento de un guión visible o invisible, entre el papel y la máquina. No un pensamiento especulativo, ni una filosofía, ni siquiera una teoría, sino una experiencia de escritura, un abrirse paso arriesgado, justamente, una serie de gestos «políticos>> (en el centro de este libro, se oirá por ejemplo resonar, en más de un registro, literal y figurado, la cuestión del <<sin-papel triturado por tantas máquinas, «allí donde todos nosotros somos, ya, unos "sin papeles"»)."

Aquí dejamos su enlace de descarga: Descargar 



sábado, 21 de febrero de 2015

[Lecturas desde Biblioteca] Aprender a vivir - Última entrevista a Derrida por Jean Birnbaum

Hemos comenzado con una serie de encuentros de lectura al interior de nuestra Biblioteca Esos otros mundos. En este mes, abordamos algunos trabajos del filosofo francés Jacques Derrida.

Así, en el primer encuentro leímos la última entrevista que se le hiciera a Derrida, a cargo del periodista cultural Jean Birnbaum, Esa entrevista fue publica en el diario Le monde en 2004, y luego de la muerte de Derrida en formato de libro bajo el título Aprender por fin a vivir.

En su edición en formato libro, la entrevista cuenta con un prologo de Birnbaum que también dejamos aquí, llamado Llevar el duelo. Derrida como un niño.

Ambos textos pueden descargarse en estos enlaces:

Entrevista https://drive.google.com/file/d/0B0zE5-9aZeTzV3VvX3g5VWtkamc/view?usp=sharing

Texto Birnbaum https://drive.google.com/file/d/0B0zE5-9aZeTzQmI1QS1KYkk4dmM/view?usp=sharing


"El vivir, como el morir, no se aprende. Tan sólo podemos esperarlo. Juntos. Intentar enseñarnos el uno al otro a vivir, en una inquietud compartida y una difícil libertad, cuando cada uno espera por sí mismo morir: tránsito fuera de la vida, salvación en la noche."

Jean Birnbaum



lunes, 2 de febrero de 2015

Quinta del zorzal - Beatriz Vallejos


en memoria de Juan L. Ortiz 
San José del Rincón noviembre de 1983

La mariposa de la sombra

en la pared de cal













Canoa de la luna

pala del cielo



Desde cuándo

este ayer?


Melodía de un solo llamado

el oculto asiste

la hebra de la luz

flauta atardecer


Sabe él los límites

donde la sinfonía transita

iridaciones

trasluz del jacarandá

del cielo a la altura

o de los pasos; es que trae

la señal? Y

algo de jazmines silabea

la transformación de la música

en fragancias

añejas veladuras

de fresias

escritura secreta

del enhebro del aire


es una isla él

un anillo de agua

en el entorno de su canto?


vibración de castaños

reflejos de canal

participación del misterio

en bisbiseo de pétalos


maternidad de la magnolia


el combado de esa floración celeste


O si retrae para sí el silbo

y anuncia la distancia que distrae

esa órbita del corazón que señala

ausencias de otro tiempo entonces;

otro estremecimiento de hojas

el sereno

el rocío de la oración

frente para abrevar estrellas

lejura sí, insondable, pero arabesco

gota de la pureza

donde los secos devenían azul

al profundo. Era

su testigo de horas

brevedad


regresa pájaro

a este follaje que te implora

dónde estás

cuando la lluvia inclina

y velamos la noche

la llama perfecta en su ascensión


Ofreces el silencio

música guarecida

todo es tu ámbito

sin otra intermitencia

que el relámpago



Después de la lluvia

Los árboles sacuden luciérnagas

también mis palabras guiños ráfagas


Qué otra significación tendría

seguir la fosforescencia de la noche

el curso del poema



Juan L. Ortiz

“¿qué significa el cerco

crepuscular…?

J.L.O

Qué significa la luz, esta hora

que se detiene al puente de

los llamados de los remansos;

el lado de sí que traía la lejanía

todo el rosado y el lila percibidos

no de la convicción de los sentidos

sino de algo que por sí ascendía y

entrara a la danza de las pausas

y nada fortuito aconteciera al hilar

de las sedosas reminiscencias de los

ademanes de la invocación, ah

callada, silenciosa receptora de las

señales del aire, a esos cielos, a esa

hora de ángeles

------

"Quinta del zorzal" forma parte del poemario Horario corrido (1985) de Beatriz Vallejos. Es una de las tres secciones que el libro posee, siendo las otras dos "Conjunción" y "Horario corrido". Es alrededor de este poemario que realizamos el Taller poético de enero. 
Aquí dejamos estos poemas acompañados de obras del artista plástico Ricardo Supisiche (Santa Fe, 1912 - 1999), quien fue cercano a la vida de Vallejos y cuyas obras en algún punto, sentimos, se tocan.